Keralaspora

Column | Of Malayalam names and transliteration

A 1906 letter from the Secretary to the Government of India to the Chief Secretary of the Government of Madras leaves some clues about the process that went into getting a standard spelling for some names and the shortening of others.