Kanayi’s tribute comes alive: honouring endosulfan victims