A poet, author and translator, Pinto's works leave behind indelible impressions with their nuances and matchless craft.