'The Elephant Whisperers' depicts an unbreakable bond between two abandoned elephants and their caretakers. It is produced by Guneet Monga and Achin Jain of Sikhya Entertainment.
The Netflix stock, a one-time Wall Street darling, had fallen nearly 38 per cent in the past year.
Sometimes things don't turn out the way you planned. That's life, wrote the series co-creator.
Recently, Netflix stunned viewers after it released a video of crossovers of various characters from different shows.
Titled 'Dhanya', the feature is a cyber crime thriller and will be produced by grammy-award winning producer Apoorva Bakshi for Awedacious Originals.
This will also be Kunchacko Boban's first direct OTT release.
The show had been nominated for a total of 14 Emmy nominations this year.
Fill In The Blanks, the firm which did the subtitling work, issued a statement on social media expressing its disappointment about Netflix's unprecedented meddling with their content.
The show's fifth season, which is expected to be released on Netflix in November this year, will feature Imelda Staunton as Queen Elizabeth
The development comes a month and a half after the show premiered on July 14