Pellissery’s protagonist is the archetypal fussy character you so often stumble upon in Kerala’s high ranges.